полувагон

полувагон
m
FRA Wagons tombereaux
DEU Offene Güterwagen
ENG High-sided open wagons
ITA Carri a sponde alte
PLN Węglarki
RUS Полувагоны

четырёхосный полувагон

—
FRA wagon-tombereau m à bogies
DEU 4-achsiger offener Wagen m
ENG bogie high-sided open wagon
ITA carro m a sponde alte a carrelli
PLN węglarka f czteroosiowa
RUS четырёхосный полувагон m
см. поз. 29 на

двухосный полувагон

—
FRA wagon-tombereau m à 2 essieux
DEU 2-achsiger offener Wagen m
ENG two-axle high-sided open wagon
ITA carro m a sponde alte a due assi
PLN węglarka f dwuosiowa
RUS двухосный полувагон m
см. поз. 28 на

двухосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками

—
FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âno et à panneaux latéraux ouvrants, à 2 essieux
DEU 2-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und Seitenklappen
ENG two-axle side-discharging hopper wagon
ITA carro m a due assi autoscarieatorea schiena d'asino e a pannelli laterali, apribili
PLN wagon m samowyładowczy, dwuosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapami
RUS двухосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люками 
см. поз. 30 на

четырёхосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками

—
FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âne et à panneaux latéraux ouvrants, à bogies
DEU 4-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und Seitenklappen
ENG bogie side-discharging hopper wagon
ITA carro m a quattro assi autoscaricatore a schiena d'asino e a pannelli laterali apribili
PLN wagon m samowyładowczy, czteroosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapami
RUS четырёхосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люками
см. поз. 31 на

бункерный полувагон для перевозки битума

—
FRA wagon m auto-déchargeur à bennes basculantes
DEU Muldenkippwagen m
ENG self-discharging wagon with side-tipping buckets
ITA carro m autoscaricatore a benne ribaltabili
PLN wagon m samowyładowczy z kolebami przechylnymi
RUS бункерный полувагон m для перевозки битума
см. поз. 33 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • полувагон — полувагон …   Орфографический словарь-справочник

  • ПОЛУВАГОН — железнодорожный грузовой вагон открытого типа с высокими бортами. Разделяются на гондолы (собственно полувагон) грузоподъемностью до 125 т и хопперы …   Большой Энциклопедический словарь

  • полувагон — гондола, думпкар, хоппер, трансферкар, думкар Словарь русских синонимов. полувагон сущ., кол во синонимов: 10 • вагон (96) • …   Словарь синонимов

  • ПОЛУВАГОН — ПОЛУВАГОН, полувагона, муж. (ж. д.). Товарный открытый вагон без крыши и с высокими бортами вместо стен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Полувагон — Ти …   Википедия

  • полувагон — а; м. Открытый железнодорожный вагон с высокими бортами для перевозки сыпучих грузов, автомашин, контейнеров и т.п. Перевозка угля в полувагонах. * * * полувагон грузовой вагон, кузов которого не имеет крыши, что обеспечивает удобство погрузки и… …   Энциклопедический словарь

  • ПОЛУВАГОН — широко распространённый вид грузовых вагонов типа гондолы, имеющий кузов в виде открытого сверху прямоугольного ящика с 2 створчатыми торцовыми дверями и разгрузочными люками в полу (см. рис.). Имеются также П. с глухим кузовом. Служат в осн. для …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • полувагон — 101 полувагон: Грузовой вагон с кузовом без крыши, предназначенный для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ  советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года …   Википедия

  • полувагон-самосвал — полувагон самосвал, полувагона самосвала …   Орфографический словарь-справочник

  • полувагон с выгрузкой через днище — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drop bottom gondola …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”